養生訓303

気づき

「病は少し癒るに加わると言えり」
病気は少し回復しても、それ以上に進展することがあると言われています。

「病少し癒れば、快きを頼んで、怠りてつつまず」
病気が少し良くなったら、快復を願いながらも怠けず、慎重に行動しなければならない。

「少し、快しとして、飲食、色欲など恣にすれば、病かえって重くなる」
少しでも回復したと感じた時に、飲食や欲望にふけってしまうと、病気が逆に悪化することがある。

「少し、回えたる時、弥かたく恐れつつしめて、少の破れなく怠らざれば、病早く言えて再発の業はなし」
少しでも回復した時には、ますます慎重になり、少しの破れもなく注意を怠らないようにしなければ、病気は早く治り、再発の危険はない。

「此時、かたくつつまざれば、後悔すとも益なし」
このような時に慎重さを欠いて行動しなければ、後悔するだけで何の利益もないということを示しています。

この文は、病気の回復において慎重さと注意が重要であることを教えています。