養生訓236(巻第四 慎色欲)
![](https://abc.jinsei100nen100.com/wp-content/uploads/2021/03/265-コピー-1024x768.jpg)
達生録(たっせいろく)曰(いわく)、男子、年二十ならざる者、精気いまだたらずして慾火(よくか)うごきやすし。たしかに交接(こうせつ)を慎(つつし)むべし。
養生訓(意訳)
二十歳前に、色欲に惑わされてはいけません。
通解
「達生録」によれば、男性が20歳未満の場合、精気はまだ十分にたまっておらず、性的な欲望が活発になりやすいとされています。したがって、適切な時期に交接を慎むことが重要です。
気づき
時代を感じますね。
![](https://abc.jinsei100nen100.com/wp-content/uploads/2024/03/20131208_104803-768x1024.jpg)
達生録(たっせいろく)曰(いわく)、男子、年二十ならざる者、精気いまだたらずして慾火(よくか)うごきやすし。たしかに交接(こうせつ)を慎(つつし)むべし。
養生訓(意訳)
二十歳前に、色欲に惑わされてはいけません。
通解
「達生録」によれば、男性が20歳未満の場合、精気はまだ十分にたまっておらず、性的な欲望が活発になりやすいとされています。したがって、適切な時期に交接を慎むことが重要です。
気づき
時代を感じますね。