養生訓259（巻第五　五官）

養生訓(意訳）
頭の周辺に暖房機器を置かないようにしましょう。気上がりのぼせます。寒い時には、防寒の必要があります。

通解

頭の周りに火炉を置いてはいけません。これは気を上昇させてしまいます。東坡が曰く、急に風邪をひかないように、適切な保温を心掛けましょう。