養生訓2（巻第一総論上）

是（これ）天地父母につかへ奉（たてまつ）る孝（こう）の本（もとゐ）也（なり）。
身を失ひては、事（つか）ふべきやうなし。
わが身の内、少（しょう）なる皮はだへ、髪の毛だにも、父母に、うけたれば、みだりに、そこなひやぶるは、不孝（ふこう）なり。

意訳

自分自身の長生きは、親孝行の基本です。どんなに財産があっても、死んでしまえば使えません。
自分の身体を粗末にするのは、最大の親不孝です。